6.12.2009

Självständighetsdag och första advent Itsenäisyyspäivä ja toinen adventtipäivä


....vid frukost tände vi det andra ljuset i adventsljusstaken,
små Nissetomtarna fick förståss va´me´....

... aamiasella sytytettiin toinen adventtikynttilä,
pikkutontut olivat tietysti mukana...





På självständighetsdagens kväll, kl 18, tänder vi två ljus i fönstret,
för att fira vår självständighet och minnas de som stupade i kriget!

Itsenäisyyspäivän aattona sytytämme kaksi kynttilää ikkunanlaudalla.
Juhlimme tällä tavalla itsenäisyyttä ja muistamme näin sodassa kaatuneita!









Hoppas att ni haft en riktigt fin helg!

Toivottavasti teillä on ollut oikein mukava viikonloppu!

1 kommentti: