"Penkkis"....."Bänkskuddardag"

Den stora "godiskastningsdagen" för de yngre barnen.

Suuri "karkinheittopäivä" nuoremmille lapsille.

Bilderna e "klickbara"
Kuvat "klikattavia"

Min son "in action"

Vanhin poikani nauttii.

Lillsyrran i mitten. Hade fått en egen godispåse :)

Pikkusisko keskellä. Oli saanut ihan oman karkkipussin :)

Undervisningen i gymnasiet är slut!

Lukion tunnit ovat ohi!

Som följande väntar studentskrivningarna...

Ja seuraavaksi ylioppilaskirjoitukset...

Min son syns och hörs ;)

Poikani näkyy ja kuuluu ;)

Hela klassen har varit stor, 31 elever skriver i år...

Koko luokka on ollut iso, 31 oppilasta kirjoittaa nyt...

De har hittat på ganska mycket "hyss" de vildarna,
men i det stora hela har väl allt gått bra. De vet sina gränser ;)

Ovat keksineet aika paljon jekkuja, ei mitään helppoja oppilaita,
mutta kokonaisuudessa kaikki on mennyt hyvin,
tietävät kuitenkin rajansa ;)

De är lyckliga nu...
men som student är man ju faktiskt inte ännu så långt på väg...
allvaret börjar efter detta.
Men vi låter dem ta ut all glädje nu :)

Ovat onnellisia nyt...
mutta ylioppilaana et ole oikeastaan vielä mitään...
arki alkaa kun lähtevät opiskelemaan.
Mutta suomme heille tämän hassuttelun nyt :)