Vinterhälsning Talvinen tervehdys

Mitt sto Hilda njuter av vintern!
Hon är dräktig och skall föla före midsommaren,
så magen växer på henne nu redan :)
Men, ser ni på bilden hur hon är svettig?
Hon har en jättetjock päls, som vanligt på vintern,
men hennes hormoner funkar inte som vanligt nu,
om det är varmare än -5 så svettas hon stackaren.

Tammani Hilda nauttii talvesta!
Hän on kantavana ja varsoo juhannukseen mennessä.
Vatsa kasvaa nyt jo :)
Mutta näetkö miten hän hikoilee?
Hänellä on paksu turkki aina talvisin,
mutta hormonit eivät toimi niin kuin yleensä,
Jos on lämpöisempää kuin -5 astetta,
niin hän on aivan hiestä märkänä.

On aivan upea ilma tänään.
Aurinko paistoi heti aamusta :)
Päivät ovat aivan selvästi pidentyneet!
Ihanaa viikonloppua teille!

Det är alldeles undebart väder ute i dag.
Solen sken redan på morgonen :)
Dagarna har alldeles tydligt blivit längre!
Önskar er alla ett underbart veckoslut!