Vinterbilder ... Talvikuvia....

... för att jag drar ut på vintern så länge jag kan :)
och har inte ens försökt fixa till ngt som skulle vara värt att fota ...
Vi har haft det skönt i dag, trots kölden!
Har varit ute i korta etapper på dgn för att sköta hästarna.
Nästan - 20 på morgonen...brrrr jag frös om näsan!
Fjordhästarna har inget täcke på sig, de har ung 5 cm tjock päls.
De andra har tjocka täcken på sig, då de inte har så mycket till päls.

...koska minä haluan nauttia talvesta mahd. pitkään :)
En ole tehnyt tai nähnyt täällä mitään kuvaamisen arvoista...
Joulu on pakattu laatikkoon ja mitään uutta ei ole tullut tilalle...
Meillä on ollut ihan mukava päivä tänään!
Aamulla oli -20 astetta ja olen ollut ulkona lyhyitä hetkiä hoitamassa hevosia.
Vuonohevosilla on niin paksu talvikarva että pärjäävät,
mutta kahdella muulla on paksut loimet päällä.

Modeller får stå ut med ett och annat ;)
Här e Didde, som är "avklädd" för fotografering...

Valokuvamallit saavat kestää kaikennäköistä ;)
Tässä Didden loimi "riisuttu" kuvausta varten...

Och i morgon är barnens jullov slut...
Vi har alla förlängt våra kvällar och sovit länge på morgonen
eller rättare sagt förmiddagen *ler*
Så nu har småpojkarna svårt att somna såhär tidigt...
det är väl lite spännande också att träffa sina kompisar i skolan igen...

Ja huomenna lasten joululoma loppuu...
Olemme pidentäneet iltamme ja nukkuneet kauan aikaa aamuisin,
tai siis lähinnä aamupäivällä *hymy*
Pikkupojilla on vaikea herätä näin aikaisin...
on varmaan jännä nähdä koulukaverinsa taas...