Bra nyheter! Hyviä uutisia!

Min dotter, som är distriktsmästare i fälttävlan med ponnyn Eetu,
skall bli premierad som en framgångsrik idrottare i vår kommun!!
Hon fick brev hem i dag :)
Gissa om mamma e nöjd ;)
Det är mycket roligt då ens barn lyckas med det de gör...
fast det vet ni väl utan att jag säger det...
så dethär året börjar ju riktigt bra!

Tyttäreni, joka on viime vuoden kenttäaluemestari poninsa Eetun kanssa,
tullaan palkitsemaan kunnassamme menestyksekkäänä urheilijana!!
Kirje siitä tuli kotiin :)
Arvaatte varmaan että äiti on tyytyväinen ;)
Ja ymmärrätte varmaan sanomattakin että olen erittäin iloinen siitä...
tämä vuosi siis alkaa aika hyvin!

Idag bara dessa bra nyheter!
Hoppas att ni också känner er tillfreds med era liv :)
Ha det så bra...
återkommer i morgon med att läsa också hur ni har det!

Tänään vain hyviä uutisia!
Toivottavsti teilläkin on kaikki hyvin :)
Palaan huomenna lukemaan vähän teidänkin juttuja!
Siihen asti toivotan nyt näin vain hyvää pyhää teille!