Mera skatter .... Lisää aarteita

Tämän arteen olen saanut isäni isältä.
Se on kuulunut isäni äidille joka kuoli jo 60-luvun puolessavälissä.
Mummilla oli reumaa ja silloin ei tiedetty että kultainjektiot saattoivat olla vaarallisia....
Minä olin hänen luona hoidossa kun olin ihan pikkuinen ja äiti meni töihin. Taisin olla silloin n 3 kk.n ikäinen...

Denhär skatten har jag fått av min farfar.
Den har tillhört in farmor, som dog redan på 60-talet. Hon hade reumatism och fick guldinjektioner, man visste inte om att för mycket guld i kroppen kan vara farligt...
Min farmor skötte mig då jag var riktigt liten och min mamma började jobba.
3månader var jag då...



Änglar upplysta av ljuset som brinner i skålen... Denhär har Jaa fått av sin gudmor!

Enkeleitä valaisee kynttilä .... Tämän Jaa on saanut kummitädiltään!

Lisää enkeleitä.... Mera änglar



Och denhär måste bara följa med mig hem ;) Till min dotters stora glädje. hon kan inte riktigt förstå vad man ska alla ljuskronor till. Vi har fyra st på våra 78 kvm vi på i :)

Tämä oli pakko saada ;) Tyttäreni suureksi iloksi. Hän ei oikein ymmärrä miksi pitää olla niin paljon kynttiläkruunuja.Asuinpinta-alaa on 78 neliötä ja meillä on neljä kynttiläkruunua :)

Ovan ngr bilder på mina skatter :)
Det e ju så mörkt så man kan knappt fota ngt...blixten e det inte kull att ha på, men ibland e det ett måste för att det nu överhuvudtaget skall bli till ngt!

Vi har fått lite snö i dag.
Det är genast ljusare ute och det piggar upp med vitt i naturen ;) Vitt e alltid vitt ;)
Det har nog sina nackdelar förståss med den nya snön.
Körde fram och tillbaka till Pargas på em. 140 km tur och retur.
Det gällde att ha tungan rätt i munnen. Åtminstone då jag kom hemåt, desto närmare ön jag kom desto snöigare blev vägen!


Yllä muutama kuva mun aarteista :)
On niin pimeätä että täällä voi tuskin edes kuvata mitään. Salamaa ei ole kiva käyttää näitä kuvia ottaessaan. Mutta ei se muuten oikein onnistu!

Täällä on satanut pikkuisen lunta tänään. On niin paljon että maa on valkoinen ja tiet ovat liukkaita. Kävin iltapäivällä Paraisilla työasioissa ja piti olla kieli keskellä suuta tullessani kotiin sieltä... Täällä saarella oli huomattavsti enmmän lunta kuin Paraisilla.


Olkaa varovaisia liikenteessä! Hiljaa hyvää tulee :)


Var försiktiga i trafiken! Sakta men säkert :)