24.11.2009

Julkort... Joulukortteja


Barnen ville göra julkort i dag. Hade redan tidigare köpt färdiga påsar fr Tiimari, där det finns stjärnor och julgranar .. tillbehör. Det är roligt att skicka til släktingarna!
Storasyster var av den åsikten att den enda, som förstår sig på konst är hon själv :)

Lapset halusivat askarrella joulukortteja tänä iltana. Ostin jo aikaisemmin Tiimarista valmiit pussit, missä oli kaikki tähdet, kuuset jne. Näitä on kiva lähetellä sukulaisille :)
Isosisko oli sitä mieltä että ainut jolla on taiteellista silmää on hän...

















Nu ska vi gå och tutta, för i morgon skall vi alla upp och till skola och jobb!!
Pojkarna är friska mao. Storasyster har nudå fått feber... tror det är ngn lindrigare form av knorrsjukan vi har i huset.

Nyt sitten aikasin nukkumaan tänään, koska huomenna on aikainen herätys!!
Menemme kouluun ja töihin. Pojat ovat kunnossa, isosisko taitaa sairastua nyt kun hänellä kuumetta... kait tämä on jokin vähän lievempi muota saparotaudista.




3 kommenttia:

  1. Ostin kanssa korttitarpeita ja pitäisi alkaa väsäämään...Meidän murkku sai eilen sikaflunssapiikin ja tänään on ollut käsi kipeä ja kuumetta 38.6. Toivotaan, että pian kuume laskee, kun neitiä ottaa päähän vaan kotona "homehtua".

    VastaaPoista
  2. Det är roligt att göra julkort med barnen och det uppskattas säkert av släktingarna som får dem! Ha det bra!

    VastaaPoista
  3. Så roligt med julpyssel och att göra egna julkort.
    Vad jobbigt att vara sjuka.
    Man vill ju vara frisk så här före jul det är ju så mycket man vill göra.

    Kram!

    VastaaPoista