Projekt(i)

Pojkarnas datorknut i köket borde målas och så borde jag få elsladdarna på plats...
Hyllan på väggen kan jag inte göra så mycket åt... har två barn i gymnasiet och deras gemensamma böcker finns på hyllan. Har funderat på en liten gardin.... ;)

Pojkien tietokonenurkkaus keittiössä pitäisi maalata ja sähköjohdot pitäisi laittaa siistimmin. Seinällä olevalle hyllylle en voi oikeastaan mitään. Vanhimmat lapset käyvät lukiota ja heidän yhteiset kirjat ovat hyllyllä. Olen miettinyt että ehkä laittaisin pienen verhon siihen...;)

Körtränset åt stoet mitt hänger också på väggen...

Tamman päitset roikkuvat myös seinällä...

Tränset är så fint utsmyckat...

Päitset ovat hienosti koristeltu...

Den gamla klockan i köket får jag nu ingen bra bild på!

Keittiön seinällä olevasta vanhasta kellosta ei saa nyt hyvää kuvaa!

Jag har hosta och feber, småpojkarna är också hemma med samma symtom.Hoppas att det går fort över. Vi ska till sjuksköterskan i byn och visa upp oss, borde få ett resept på hostmedicin åtminstone... Tror inte att vi fått knorr i alla fall, det är inte så häftigt!

Minulla on yskää ja kuumetta, pikkupojilla samoin. Toivon tämän menevän pian ohi. Lähdemme näyttäytymään sairaanhoitajalle, täytyy saada ainakin yskänlääkereseptin... meille ei ole kasvanut saparoa ainakaan, on sen verran lievät oireet!