Tulevana viikonloppuna vietetään "Saarikauden päättäjäiset" Pohjanmaalla
- ainakin Vaasan seudulla,

"Muinaistulien ilta" täällä Kemiönsaarella tai "Venetsialainen ilta" - missäpäin Suomea sitä vietetään muuten... tietääkö joku teistä?

Lapsena vietimme tietysti elokuun viimeistä lauantai-iltaa aina mökillä.

Saunoimme, söimme jotakin hyvää, kynttilät valaisivat iltaa sisällä ja pimeän tullessa isä lauttoi pieniä lyhtyjä missä oli jotain palavaa nestettä ja purkista oli nostettu kangasrätinpalanen
( taas oma sana vai? no kukaan ei ole vielä valittanut ainakaan) mikä paloi.

Eli pieniä lyhtyjä näistä purkeista oli laittettu pitkin polkua rantaan.

Kaikki oli niin juhlallista... JA sitten ammuttiin tietysti raketteja... meinas unohtua.... :))

Inkommande veckoslut firas "Villa-avslutning" i Österbotten,

Forneldarnas natt här på Kimitoön, Venetsiansk afton.... var firas det?
Är det någon som vet det?

Vi firade alltid augustis sista lördag på stugan, var annars.
Vi badade bastu, åt någonting gott, hade tända ljus som lyste upp i mörkret.

Vi hade det så mysigt!!

Pappa fixade små lyktor av någon brännbar vätska som han hällde i små plåtburkar, satt dit en trasa till veke och tuttade eld på det hela.

Konstigt förresten att inte hela backen brann upp!!

På så vis hade vi små lyktor längs stigen ner mot stranden....

sen sköt vi förståss raketer!

De väntade vi barn mycket på!

Kommer ihåg hur min farfar var rädd att få nån raket i huvudet
och stod med en gammal kastrull på huvudet :))

Han var ju egentligen före sin tid... fattade att skydda sig :)

Bilderna är på mina skatter... köpte tre spolar och ovanstående piggiga grejj för en femma på sommaren!!! Det är ju alldeles underbara konstverk...

Kuvat ovat aarteistani. Ostin kesällä puolat, kolme kpl ja yllä oleva härveli viitosella.
Ovat mielestäni aivan upeita taideteoksia...

Viimeinen kuva muistuttaa siitä että ehkä pitäisi käydä sienimetsässäkin viikonloppuna...

Den sista bilden påminner om att man kanske borde gå i svampskogen också på veckoslutet...



Trevligt Veckoslut till Er alla!!


Hyvää viikonloppua teille kaikille!!