Har varit på stugan från i går kväll. Kom hem nu i kväll redan, lördag, för att vi ska på tävling med tre av hästarna i morgon...
Liten tävling, anordnad av vår egen ryttarförening,
men viktig den också, för att tex vår lilla pojke, Knytte 5 år, skall bli van vid tävlingar.
Mera om det senare :)
Det har varit ett underbart väder i dag igen.
Vi vaknade i tid , för en gångs skull, hade ätit redan kl 9.
Vi var på utflykt till en ö igen :)
Sätter bilder bara jag får dem fr kameran jag fotade med!

Plommonen mognar så småningom... håller på att koka plommonsylt...
nami, med mycket socker socker! Tänker inte ens försöka sätta det på burk och föra sylten till källaren. Har gjort det så många ggr och det är inte kul då det blir mögel i burkarna, hurän jag försöker. Har väl inte tillträckligt med tolamod att fixa det hela ordentligt ... hmm tror jag.

Lähdin mökille eilen illalla ja tulin takaisin nyt tänään, launantaina jo, koska huomenna on ratsastuskisat, mihin olemme menossa kolmen hevosen voimin.
Ei ne mitään isoja kisoja ole... ihan oman ratsastus-seuran kisat, mutta tärkeät kuitenkin harjoittelumielessä, esim meidän Knyttelle, 5 v vuonohevonen.
Lisää siitä myöhemmin.

Heräsimme ajoissa tänään. Aamupala oli syöty jo klo 9 ja oli aikaa nauttia päiväst ja se oli kyllä taas kerran nauttimisen arvoinen.
Oli todella ihana aurinkoinen ilma, ei kuitenkaan niin lämmin kuin viime viikonloppuna, mutta peikkometsässä ja kallioilla kiipeileminen sai meidät hikoilemaan kuitenkin.
Retkellä siis oltiin taas, ihan kahdestaan...
kuvia kunhan saan ne kamerasta millä kuvasin. Valikoin niistä parhaimmat, taisin ottaa melkein 60 kuvaa tänään :)
Luumut ovat kypsymässä.
Poimittiin sekä keltaisia että sinisiä luumuja ja keitettiin mökillä luumuhilloa... söin muutaman siinä oheella... saas nähdä tuleeko vatsa kipeäksi...
Hillo laitetaan pakastimeen. En kestä sitä kun laitan hillopurkit kellariin ja hetken päästä niissä on hometta... ei taida olla oikein kärsivällisyyttä tarpeeksi :)


Bilderna från mitt kök, som är fullt med saker...
sånt som kanske inte hör till riktigt...
Nedan tavlan av ett sovande barn...
tycker att den är såååå fin och att dess plats är i köket,
fråga inte varför, det bara är så!

Kuvat ovat keittiöstäni, mikä on täynnä kaikennäköisiä esineitä....
eivät kaikki kuulu keittiöön, mutta mielestäni kuitenkin kuuluu....
taulu nukkuvasta lapsesta kuuluu näihin esineisiin!





















Den lilla linslusen här definitivt inte till en köksbänk :) men ha är ju "sååå sööööt"
så han får va med i alla fall!

Pikkuinen linssilude ei missään tapauksessa kuulu keittiön työpöydälle, mutta kun on
"niiiiin söpö", ettei sitä pysty vastustamaan!