Ute på promenad Lenkillä

"Viivi" Clever Set Cha-Cha-Cha

Vi var ute och gick till småpojkarnas skola :)
Alla hundar var på väg till olika håll,
så det var spännande att gå 500 m på landsvägen...

Kävimme lenkillä pikkupoikien koululla :)
Kaikki kolme koiraa menossa eri suuntiin,
oli jännää kävellä niiden kanssa maantiellä...

Vi blev väl mottagna på skolgården.
Pojken i mitten har hittills varit rädd för hundar,
nu bekantade han sig med "Pipsa"
och vågade hålla i hennes rem,
bra med hundterapi ;)

Koululla hyvä vastaanotto,
Poika keskellä on tähän asti pelännyt koiria,
nyt hän tutustui "Pipsaan" ja sai
koiraterapiaa ;)

Barnen hade varit och skidat på skaren över åkrarna...
nåt som man inte kan uppleva ofta här i södra delen av landet.
Jaa till vänster, nöjd efter skidturen :)

Koko koulun lapset olivat hiihtämässä pellolla eilen...
sellaista ei saa kovin usein tehdä täällä etelässä.
Jaa kuvassa vasemmalla,
tyytyväinen hiihtolenkin jälkeen.

Köpte tyg till nya gardiner i köket :)
Får sätta igång symaskinen i kväll!
Ha en bra dag!

Ostin uuden verhokankaan keittiöön :)
Nyt pitää laittaa ompelukone käyntiin!
Hyvää päivänjatkoa!