Nya gardiner Uudet ikkunanverhot

Köpte gardintyg i går :)
Tänkte göra nya gardiner till köket,
men....
tyckte att tyget passade bättre i vårt hörnfönster
i vårt kombinerade vardagsrum/sovrum.
( På den första bilden syns de gamla gardinerna)
Så här ser du nu resultatet!
Det blev mycket mörkare här inne,
men fönstret är mot söder och solen gassar in
alltid på sommaren,
så det är säkert riktigt bra med lite tjockare gardiner.
Måste väl vänja mig, eller...
kanske jag byter till de vita skira igen...

Ostin verhokangasta eilen :)
Tarkoitus oli tehdä verhot keittiöön,
mutta...
ompelin verhot nurkkainkkunaan,
meidän yhdistettyyn olo-/makuuhuoneeseen.
( Ensimmäsisessä kuvassa vanhat verhot)
Eli kuvissa tulos...
Sopivat meilestäni aika hyvin,
mutta pimentävät aika lailla...
ikkuna on eteläänpäin ja aurinko paistaa kesällä
sisään koko päivän,
joten paksummat ikkunanverhot ovat ehkä paikallaan...
Täytyy vain totutella ;)
Vaihdan mahdollisesti vanhat verhot takaisin...

På följande bild syns taket,
det är snedtak, gjort av ohyvlade bräder.
Har målat det en gång (jobbigt)
och har inte riktigt bestämt mig om jag skall måla det igen...

Kuvassa alla katto näkyy paremmin,
Vinokatto tehty ihan tavallisista hiomattomista laudoista.
Olen maalannut katon kerran ( työlästä)
enkä ole vielä päättänyt maalaanko vielä kerran...

Här var allt idag :)
Ha en riktigt fint veckoslut!
Njut....

Tässä kaikki tänään :)
Hyvää viikonloppua!
Nauttikaa...