God Jul Hyvää Joulua

Det hade kommit 15 cm mera snö under natten ( vi har nu 25 cm snö )
så vi var på slädtur Hilda och jag!

Yön aikana oli tullut 15 cm lunta ( meillä on nyt 25 cm lunta )
Ja olimme reki-ajelulla Hildan kanssa!

Släden är en gammal kyrksläde, i ursprunglig färg...inte mycket kvar, men jag vill fixa den på riktigt då jag gör det... kanske nästa sommar ...?
Köpte släden från en auktion på en gård här i närheten...
den kostade 250 mk och var full av gamla selar och läderremmar mm.
En av mina vänner komponerade den sele
som Hilda använder nu av alla gamla selar och remmar...

Reki on vanha kirkkoreki, alkuperäisessä maalissa... haluan kunnostaa sitä kunnolla, maaliahan se lähinnä kaipaa... ehkä taas ensi kesänä :)
ostin sen maatilalta tässä lähellä, monta vuotta sitten.
Taisin maksaa siitä 250 mk ja se oli täynnä vanhoja valjaita ja kaikkea muuta kivaa.
Vanhoista valjaista löytyy niin paljon eri osia että ystäväni kokosi siitä ne valjaat mitkä Hildalla on nyt käytössä...

bara Hilda m släden, ungarna kom inte med så jag fick åka iväg alldeles i lugn och ro :)

Pojat eivät tulleet mukaan, niin äiti sai lähteä aivan rauhassa :)

Moschon ( skrev jag rätt? så sa de i Gerby, Vasa om mycket snälla hästar )

Mussukka

Settrarna var ute och härjade :)

Setterit kävivät ulkona riehumassa :)

Hilda i snömolnet :)

Hilda lumipilvessä :)

Kiitos Hilda!

Tack Hilda !

Toivotan teille kaikille oikein rauhallista ja tunnelmallista Joulua!
Palaan varmaan huomenna vielä...

Jag önskar er en riktigt lugn och stämningsfull Jul!
Kommer tillbaka i morgon ännu...